Képaláírás: Sayous Ede

Ismertető szöveg: "Hanem a franczia irodalomban talált némi nyomokat az ujabb időkben, melyek öt hozzánk vezették. Chassin Petőfije, Thalés Bemard iratai s forditásai, egy pár akkor külföldön élő magyarral való megismerkedés, költötték föl s táplálták benne e rokonszenvet, s mihelyt egyéb tanulmányai közt egy kis rést találhatott, 1867-ben tanulni kezdette nyelvünket, hogy irodalmunk ismeretét a közvetlen forrásból meríthesse. Már 1868-ban annyira ment a magyar nyelvben, hogy megkísérthette hazánkba utazni s itt, kissé még törve ugyan, de mégis érthetően beszélni nyelvünket. Néhány jelesünkkel, a közélet s irodalom mezején, megismerkedvén: azoktól részletes és alapos tájékozást nyert történelmünk forrásai s irodalmunk irányai felől, melyeknek beható tanulmányozását tette föl magában." (Forrás: Vasárnapi Ujság 1873. 20. évf. 26. sz. junius 29.)