Képaláírás: Naszreddin sah

Ismertető szöveg: "De mind e kísérlet nem sokeredim vezetett. A gyáraknak nem volt mit földolgozni s gyártmányaik nem találtak keletre az európai szükségletekhez nem szokott népnél. A katonaság szervezete megvolt, de hiányzott az európailag begyakorlott vezénylet. A sah átlátta a haladás e fő akadályát, s nem a Teheránban székelő európai követségek, hanem saját ösztönéből meghívta a még két évvel ezelőtt konstantinápolyi persa nagykövet Mirza-Huszein khánt hadai fővezérének. A khán sok évig volt Pétervárott és Parisban, diplomatikai küldetésekben: francziául szépen és folyékonyan beszél, az európai műveltséget teljesen elsajátította. Midőn hivatalába lépett,azzal a legóriásibb föladatok egyikét vette át. Valóban óriásit, mert Persia Ázsiában legrégibb fészke a keleti czivilizácziónak, mely öntelt büszkeségében csak amúgy félvállról szereti nézni az európai czivilizácziót, s épen nem érez magában hajlamot annak elsajátitására." (Forrás: Vasárnapi Ujság 1873. 20. évf. 27. sz. julius 6.)