Képaláírás: Gr. Wiltschek János északsarkvidéki utazó

Ismertető szöveg: "1872. június 20-án hagyta el az Isbjörn Tromsöt s a viharkorbácsolta tengeren tova iramodva, egyenesen a Spitzberg - szigetek felé tartott, a hol tiz napi veszélyes utazás után a nyugati parton elterülő Szarvöbölnél (Hornsund) jun. 30-án szerencsésen horgonyt is vetettek. A ködös időjárás nem engedé, hogy a fösziget legmagasabb hegycsúcsára fölmehessenek s öt napi ott múlatás után az Isbjörn ismét útnak indult kelet felé, hogy mielőbb Novaja-Zemljához érkezhessenek. A tudósitás, melyet utazóink a visszatérő czethalászoktól a jég állásáról s a távolabb eső tengerrész minőségéről kaptak, nem sok vigaszszal kecsegtette őket a tengert már évek óta nem látták oly sűrűen jéghegyekkel boritva, mint 1872-ben s kivált Novaja-Zemlja körül az egész tenger jéggé volt dermedve. És e hatalmas jégkorlátot kellett áttörniök gyarló kis hajójukkal! Csak nehezen tudtak Novaja-Zemlja nyugati partján az úszó jéghegyek közt keresztül hatolni, hol aztán a partok mentén nyilt tengerre találtak és július 30-án Matocskin-Shar mellett horgonyt vetettek." (Forrás: Vasárnapi Ujság 1873. 20. évf. 39. sz. szeptember 28.)