Képaláírás: Oroszországi ruthén pásztorok

Ismertető szöveg: "Nyájaikkal bebarangolják a végtelennek látszó sivatagokat, s különösen a kecskék ugy hozzá vannak már szokva gazdáikhoz, hogy mindenfelé nyomon követik őket s képesek inkább a nyájtól elszakadni, csakhogy szeretett gazdáik közelében lehessenek. Sokan e körülményből kiindulva hajlandók lennének a "kozák" szót a kozaból (kecske) származtatni, ha történelmileg nem volna bebizonyítva, hogy amaz elnevezés kazak töröktatár szótól származik, mely rablót jelent, s Ukraina kis-oroszait a XVI-ik században tisztelték meg vele. A régibb századok e félelmes rablói jelenleg a legbékésebb pásztorok, kik a harczi kalandok helyett ma inkább a zenében, énekben és tánczban gyönyörködnek." Forrás: (Vasárnapi Ujság 1874. 21. évf. 8. sz. február 22.)