Képaláírás: Erdélyi szász mátkapár

Ismertető szöveg: "Az erdélyi szászok lakását mindenekelőtt példás tisztaság jellemzi, a mely a belépőt igen kellemesen lepi meg. A képünkön látható szoba balszögletében a földtől a padozatig érő nagy tálas van, melyen a szász gazdasszony tiszta cserép- (jobb móduaknál porczellán) tálait és tányérait tartja. E tálasból csak egy kis darab látszik ellenben a csuprokkal tele akgatott és apróbb czintányérokkal megrakott fali fogas egész hosszában látható. A szoba hátterét a fal mellett szokás szerint az Erdélyben divatos nagy láda foglalja el. E házi butorokat a legkiáltóbb kék, fehér, zöld és vörös szinekkel mázolt nagy virágok, liliomok és rózsák s a legkülönösebb czikornyás alakok diszitik. A cserépedények szintén ilyen czikornyás alakokkal vannak borítva. A szoba egyik szögletében rendesen régi módi mennyezetes ágy szokott büszkélkedni, mely párnákkal és derekalyakkal egészen a padozatig föltornyosul s gazdag himzetü fehér csipkés ágytakaróval van beterítve." Forrás: (Vasárnapi Ujság 1874. 21. évf. 18. sz. május 3.)