Képaláírás: Hátszegvidéki román népviselet

Ismertető szöveg: "Másik rajzunk az Erdély nyugati bányahegységei közt élő oláh nép viseletét tünteti föl. Reclus Riu de Móra faluban (a magyarok Malomviz-ében) leste el az ottani oláhok életmódját,szokásait, s ott látta őket először ünnepi öltözetökben. E napon ünnep volt a faluban. Vidám gyermekek futkároztak a réten, mások meg a fűzfák árnyékában a patak mellett játszadoztak.A nők teljes ünnepi díszben épen akkor jöttek ki a templomból s különös csodálkozással kandikáltak reánk, boldogok lévén maguk is, hogy láttuk őket, mert öltözetök csinosságát nagyban emelték arzuk kellemes vonásai. Erdély eme részeinek oláh női sokkal több ízléssel és ügyesebben öltözködnek, mint más vidékeken lakó testvéreik. A kékkel és vörössel hímzett katrincza, melyet derekuknál megkötnek, hosszú rojtban végződve libeg szoknyáik körül. A férfiak öltözete szintén igen csinos és Reclus csak azt sajnálja, hogy ez a szép viselet arra van ítélve, miszerint azt elébb-utóbb a német parasztok idomtalan, köznapias viselete szorítsa ki helyéből." Forrás: (Vasárnapi Ujság 1874. 21. évf. 31. sz. augusztus 2.)