Képaláírás: Adakalé (Uj-Orsova)

Ismertető szöveg: "A mint Baziáson alul az alsó Duna magas hegyei közt a mindig sebesedő viz habjain tova haladunk, s láttuk a meder mélyéből fenyegetőző darabos sziklatömböket, hallottuk a nyugtalan hullámok zúgását, s e zugásnak a szirtek meredek falairól s távol öbleiből viszhangzó moraját vagy elnéztük a természet e nagy alkotásai közt a szintén száz és ezer évekre szóló emberi müveket, a sziklákba vájt Tráján-és Széchenyi - utakat: néhány órai rövid ut után, a Klissurának alsó határainál Ó- Orsóvá vidáman fehérlő házain túl, egy omladozó kőfallal kerített lapályos sziget tűnik élénkbe. Ez Uj-Orsova, törökösen: Adakale, egy enyészetnek indult török vár, kevés őrséggel, s néhány száz hivő lakossággal."(Forrás: Vasárnapi Ujság 1876. 23. évf. 42. sz. október 15.)