Képaláírás: A díszkard átadása Abdul Kerimnek.

Ismertető szöveg: Magyar ifjak a török fővezér lakomáján. A magyar ifjúság küldöttsége, mely Abdul Kerimnek, a török hadak főparancsnokának díszkardot vitt, oly fogadtatásban részesült a török fővárosban, a milyent nem is reménylett. Európa hírlapjai s mi se mulasztottuk el, hogy annak minden fontosabb részletével meg ne ismertessük olvasóinkat. Ez alkalommal bemutatjuk a képet, mely a küldöttséget és vendégszerető házi gazdáit, a szerdar-ekrem, Abdul Kerim által az ifjúság tiszteletére adott lakomán tünteti föl. E lakoma január 16-án tartatott a szeraszkeratban (hadügyminisztérium palotája), melynek díszterme ez alkalommal fényes pompával volt földíszítve. Lobogók, czimerek, virágok, függő szőnyegek díszítették a falakat, az ajtók fölött drága keleti szövetek függönyei s az ablakközökben tropheumok, régi, drága fegyverekből, melyek a a hajdani szultánokéi voltak s minden egyes közülök egy-egy történeti becsű ereklye. A terem csillárokkal volt kivilágosítva. A terem egyik végén Magyarország, a másikon Törökország lobogója volt, szemben a főbejárattal középütt trónmenyezet. A nagy kerek asztal körül úgy foglaltak helyet, hogy a díszruhába öltözött minden magyar ifjú mellé egy-egy török vezér vagy államférfi jusson. Ott foglalt helyet Széchenyi Ödön gróf is, a török tűzoltók parancsnoka dísz egyenruhájában, míg a török urak rendes fezeikben jelentek meg, szintén díszruhában. (Forrás: Vasárnapi Ujság, 1877. február 18.)