Képaláírás: Hodsa Mehemmed Efendi.

Ismertető szöveg: "HODSA MEHEMMED EFENDI, rangban a második, nem oly vérmes és heves természetű, mint a seikh, hanem azért nem kevésbé lelkes. A küldöttek között ő beszélt legtöbbet a lakomák alkalmával és talpraesett felköszöntőivel nem egyszer ragadta el a vendégeket. A Bagdadhoz tartozó Szulejmanie városban született, s iskoláit ugyanott végezte a nagy tudományáról híres Oszmán Efendi vezetése alatt. A hatvanas években Konstantinápolyban telepedett le s ott az összes könyvtáraknak rendezésével és lajstromozásával bízták meg. E nagy munkát hat év alatt egyöntetűen végezvén mindenütt, e téren nagy érdemeket szerzett. Ezután a híres Jeni Dsami medreszéjében a jog és logika tanárává neveztetett ki, mely állásban van ez időszerint is." (Forrás: Vasárnapi Ujság, 1877. május 6.)