Képaláírás: A keleti háborúból - Brailából menekülő családok a vasuton.

Ismertető szöveg: Braila az Ardzsis folyó torkolata mellett 5-600 ölnyi távolságra fekszik a Dunától, homokos lapályos sikon, annyira lapályosan, hogy a vizár ellen hosszú gát őrzi. A 8-10 ezer lakost számláló város sem erődítményekkel sem említést érdemlő nagyobbszerű középületekkel nem bír, utczái szélesek, de porosak és sárosok, a gazdagabbak házai bádog-, a széleken lakó földmivelőkéi nád vagy itt-ott zsindely-fedelüek egyedüli fontossága az, hogy a legtermékenyebb gabonavidék fő kikötője. Ennek folytán az előkelők csaknem kivétel nélkül görögök, mert Románia búzakereskedése ezek kezében van, a tömeg pedig bulgár és rumun s ezek részben szekereskedóssel, főleg azonban földmiveléssel foglalkoznak. (Forrás: Vasárnapi Ujság, 1877. június 3.)