Képaláírás: Az ázsiai csatatérről: Szukhum-Kále.

Ismertető szöveg: Szukhum-Kálénak csekély számú, legfeljebb 8-10,000-re menő lakossága főleg örményekből és görögökből áll az előbbiek leginkább kereskedők és boltosok az utóbbiak tengerészek és halászok. A hivatalnoki osztály természetesen orosz nemzetiségű volt, de ma már a törökök és benszülöttek az urak e városban. Abkházokat, t. i. a város és vidék jogszerű birtokosait - csak vásárok alkalmával lehetett látni Szukhum-Káléban, mikor barmot, bőröket és tűzi vagy épületfát hoztak be, hogy azokat dohányért, lőporért, gyapjú- és egyéb szövetekért kicseréljék.
Szuchum-Kále, meglehetősen jó és biztos kikötőjével, ritka szépségű hely, melyet szin-köralakulag dombok vesznek körül, még a távolabbi háttérben a Kaukázus hólepte csúcsai emelkednek. Közel feküdvén a török határhoz, mint katonai állomás és hadászati pont is nagyon jelentékeny és fontos hely s nagy terjedelmű katonai laktanyák, raktárak és fegyvertárak voltak benne a kikötőben mindig ott állomásozott egy orosz hadi gőzös. (Forrás: Vasárnapi Ujság, 1877. július 8.)