Képaláírás: Képek a háboruból: Menekülő bolgárokkal telt csolnak veszedelme a Fekete-tengeren.

Ismertető szöveg: Képünk egy menekülési jelenetet mutat a Fekete-tenger nyugati partjáról. isztmuszig, hol mintegy ezer bolgár várakozott a parton. Kapitányunk Macry azonnal leoldatott két csolnakot s tizenhét fegyveres matrózzal a partnak inditá. A bolgárok közül sokan voltak fegyverrel ellátva, de nagyobbrészt nő és gyermek volt. Már megkezdették a csolnakba szállást, mikor egy csapat cserkesz megtámadta őket. A görög matrózok és bolgár fegyveresek viszonozták a tüzet, mire a cserkesz csapat eltűnt. De a bolgárok is szétfutottak. Később azonban ismét sikerült 750-et összeterelni közülök. Ez alatt kitört a vihar s a hajóra szállítással sietni kellett. Már kétszer fordultak meg a csolnakok. A harmadszori fordulónál azonban az egyik csolnokba, melyen 75 ember volt, becsapott a hullám és elmeritette. Öten még idejekorán kiugráltak belőle, úszva tevén meg 3-400 ölet hajónk felé, azokat feléjök dobott uszógyürükkel sikerült megmenteni. Hetven azonban elveszett, azokat nem lehetett megmentenünk a távolság miatt, és sok volt közöttük a beteg.
(Forrás: Vasárnapi Ujság, 1877. szeptember 2.)