Képaláírás: A háboruból: Török csapatok Marson Szinanköitől Kaczeljevó felé.

Ismertető szöveg: A Lom melletti török haderő egy részét tűnteti fel, az időből, midőn ez Szinanköjtől Kaczeljevóba húzódott. Mind a két hely neve ismeretes ama csatákról, melyek ott augusztus és szeptember havában vívattak. A vonulás alkalmával borzasztó rósz volt az idő napokon át folyton szakadt az eső. Az utak ugy megteltek sárral, hogy a lovak nem birták vontatni az ágyukat s e miatt ki kellett őket fogni, s helyettök egész csapatok kapaszkodtak egy-egy ágyúba, ugy huzták-tolták tova nagy kínnal. A képünkön látható jelenet feltünteti a török sereg sokféle elemét, melyek arczkifejezésre, fegyverzetre, viseletre különbözők s tarka vegyületét mutatják Ázsia és Európa különféle népeinek.
Ott a magaslaton egy trombitás, nyilván szerecsen, fújja a tábori riadót, nagyobb gyorsaságra ösztönözvén a haladókat s jelezvén a távollevőknek az irányt, melyben tartsanak. A háttér közepén kút látható, mely mellett a fáradt katonák enyhítik szomjukat, mig az előtérben különféle marczona alakok állanak, tisztek, kiknek némelyikén észrevehető a nyugat-európai jelleg, harcztéri tudósítók, basibozukok, szerecsenek, mindenféle ezredekből vegyest, középen az összecsavart félholdas zászlóval. (Forrás: Vasárnapi Ujság, 1877. november 25.)