Képaláírás: A Leányka-kő az Aranyos partján.
Jókai Mór rajza.

Ismertető szöveg: A Tordáról Toroczkóra vivő útban az Aranyos folyam partján emelkedik egy természet-alkotta obeliszk mint egy óriási kapu bálványa, keskeny utszorost engedve a meredek sziklafallal szemközt. A Leányka-kő regéje fölött is sok vita volt már: a kételkedők lehetetlennek álliták, hogy oda, arra a csompóra valami emberi lény, maga erejével felmászhasson. Egy főúr nagy előkészületekkel, állványok és lábtó segélyével messzire elragyogó nemzeti szinü zászlót tüzetett fel a csompó tetejébe. A zászló bádogbul volt örök időkre szánva. A készittető, mikor fennállt az emlék, bele karczolta tollkéssel e szavakat: "ide nem jöhetett fel Ibla." Azzal elszedette a sziklaszálról az állványokat, a mik ugy vették azt körül, mint a tornyot, mikor felteszik rá a keresztet. (Forrás: Vasárnapi Ujság, 1877. deczember 16.)