Képaláírás: A "Princess Alice" és "Bywell Castle" összeütközése a Themzén szept. 3-án.

Ismertető szöveg: A jelen év nyarán két nagy porosz hadihajó összeütközése már egyszer felköltötte az emberek figyelmét azon természeti csapások iránt, melyek a tengeren szoktak bekövetkezni. E hó harmadikán a világ legnagyobb városa London közvetlen szomszédságában ismétlődött e rémitő eset, s ez ismétlődés épen helyi érdekénél fogva is kiváló nevezetességüvé lett. A Themzén közlekedő helyi gőzösök egyike, a "Princess Alice" sülyedt el közel 800 utassal Woolwich közelében s nagyszámú utasai közül alig másfél száz mentette meg életét.
A "Princess Alice" kapitánya s matrózainak nagyobb része odaveszett; az utazók alig vették észre a velük szembe jövő "Bywell Castle" közeledését s csak a katasztrófa bekövetkeztekor tudták meg a bajt. Annyi bizonyos, hogy a teherszállító nagy "Bywell Castle" befurakodása a kis helyi gőzösbe hirtelen történt, s épen ezért oly erős volt, hogy a gőzös a szó szoros értelmében ketté tört s öt másodpercz alatt teljesen elsülyedt. Szerencsétlenségre az utasok legnagyobb része nőkből és gyermekekből állott, kik a teljesen váratlanul jött csapás következtében egészen elvesztették lélekjelenlétüket, s csak igy történhetett, hogy a "Bywell Castle" kapitányának Harrison Tamásnak, s a közelben levő hajósoknak igyekvése daczára oly kevés ember menekült meg.
(Forrás: Vasárnapi Ujság, 1878. szeptember 22.)