Képaláírás: Az angol-afgán háboru előestéjén.
Várakozás az indulási parancsra az afgán-angol-indiai határon.

Ismertető szöveg: "Az előtérben afghan és indiai katonák vegyesen láthatók angolokkal a legkü­lönfélébb fegyverzetekkel. Az ázsiai, különösen az indiai határokon folyó háborúkban az elefántok, mint teherhordó és a tevék, szintén mint teherhordó és egyéb szolgálatra igen alkalmazható állatok, nagy szerepet játszanak. Egy elefánt a legnagyobb ágyú elé fogva könnyű szerrel és elég gyorsan halad azzal; de az állat hátára is kötnek kisebb ágyukat, melyeket onnan igen biztosan irányozhatnak és sütnek el, a nélkül, hogy az állat megrendülne alatta. Az afghán klánok már számosan bevonultak és csak az intést várják, hogy az afghan határt átlépjék. Elkezdődik aztán a vérengző és irtóztató háború gyalog, lovon, sí­kon, sziklák között, elefántok és tevék hátáról, mint az a Mahabharatában rajzolva van, csakhogy mindenesetre nagyobb pusztítással, mint a hogy akkor folyt a harcz, mikor az ágyuk és tökéletesített kézi fegyverek még nem léteztek. "
(Forrás: Vasárnapi Ujság, 1878. november 24.)