Képaláírás: "A jövő élet utja": Szoborcsoportozat a Tien-csini chinai pagodában

Ismertető szöveg: "Ebben a pagodában van a jövő élet útját ábrázoló csoportozat is. A hívek egész serege tolul fölfelé egy sziklákkal szegett göröngyös utón, a mennyország kapuja felé irányozván lépteiket. A boldogság kapuja nyitva áll előttük egy öszszakállu aggastyán, a kapu őre várja és fogadja őket a kapuban. Elérnek a legalsó lépcsőhöz, hol sorsuknak koczkája eldűl. Az aggastyán egy keze intésével határoz felettük akiknek jobbjával int, azok bemennek a mennyországba, az éden örömeibe a kikre balkezét emeli fel, azokra vár a pokol rettenetes örvénye. Csak egy lépés előre, mert hátra felé már nem vezet ut, és a szédítő mélységbe zuhannak alá. Itt tüzet szóró rettenetes sárkányok és a képzelem szülte egyéb rémek fogadják őket. A megsemmisülés gyilkos örvényébe hullottak. A bizarrnál bizarrabb csoportozatok szemlélésében elmerült látogatót csak az ajtónálló papnak alamizsnát kéregető hangja riasztja fel álmélkodásából és győzi meg arról, hogy ez még nem valóságos pokol. A jámbor chinai sem olyan könnyenhivő, hogy mind ezt készpénz gyanánt vegye de nem is adakozó természetű, s a pagodából kilépők közül alig ad alamizsnát a tizedik, huszadik, pedig a buzgó ajtónálló minden kilépőnél nagyot üt a dobverővel a felfüggesztett tamtamra (rézdob), mi az alamizsna adásra emlékeztet." (Forrás: Vasárnapi Ujság 1879. 26. évf. 7. sz. február 16.)