Képaláírás: Zuluk harczra készen

Ismertető szöveg: "Ez 1856-ban történt, s Natal gyarmat elismerte és helyben hagyta a zuluk végzését. De Kecsvájó sohasem volt nyugodt, két testvérét a natali kormány védnöksége alatt tudván, azért ismételten követelte testvérei kiadatását. A kormány mindannyiszor visszautasította kérését, azzal indokolván azt, hogy az angol kormány csak mint védtelen embereket tartja oltalmában. Kecsvájó atyja, Panda, 1872-ben meghalván, Kecsvájó lett királylyá kérésére a gyarmat kormánya is elismerte öt annak, minek viszonzásául ö alattvalói számára szelídebb és emberiebb bánásmódot igért. De igéretét csak addig tartotta meg, mig magát a zuluk trónján elég erősnek érezte azután rögtön kimutatta ravaszságát és hitszegő természetét. Népét katonai zsarnokság alatt tartja és kénye-kedve szerint játszik életökkel." (Forrás: Vasárnapi Ujság 1879. 26. évf. 8. sz. február 23.)