Képaláírás: Mindketten felé rohantak

Ismertető szöveg: " Európában Marczellt bolondnak tartották volna. De Amerikában annyira hozzá vannak szokva a rendkivüliségekhez, hogy a tudomány leghihetetlenebb csodáit sem tagadja látatlanban senki. Kihallgatták a fiatal mérnököt s a Sarrasin tudor bizonyságára hittek is neki. A tömeg, melyre a fiatal szónok hangja még jobban hatott mint szavai, engedelmeskedett neki, kérdezősködés és vitatkozás nélkül Sarrasin tudor jótállott Bruckmann Marczellért - s ez elég volt. Azonnal kiadták a rendeleteket, s hírnökök mentek szét minden irányban, hogy azokat tudassák a lakossággal. Az ellentállásra nem képes lakosság egy része, visszatérve lakásaiba, a pinczékbe menekült, elszánva az ostrom minden sanyarainak elviselésére mig a más rész, gyalog, lóháton, kocsikon, a mezőre menekült s a begyek első magaslatai közé húzódott. Ez alatt a fegyverfogható férfiak a legnagyobb sietséggel gyűjtöttek össze a nagy piaczon, s a kijelölt alkalmas pontokon mindent, a mi a tűznek való ellenállást elősegíthette, t. i. vizet, földet, homokot." (Forrás: Vasárnapi Ujság 1879. 26. évf. 28. sz. julius 13.)