Képaláírás: Gladstone Midlothianban, Hartington Blackburnban.

Ismertető szöveg: Hartington Spencer Compton Cavendish marquis 1833. jul. 23-án született s 1857-ben lőn az alsóház tagja, mint északi Lancashire képviselője, tehát ugyanazé a kerületé, mely legújabban megválasztotta. Azonnal a liberális párthoz csatlakozott s bár nem volt fényes, nagy hatású szónok, de mégis a jobb debatterek egyike s jeles ismerője a közszolgálat ágainak. Támogatva jó hangzású neve s társadalmi állása által is, már korán előkelő helyet vivott ki magának pártjában s 1863-ban Palmerston kabinetjében a hadügy államtitkárja lett. 1866-ban hadügyminiszterré neveztetett, de nem sokkal rá a minisztériummal ő is lemondott. Midőn 1868-ban ismét a liberális párt ragadta meg a kormányrudat, s Gladstone alakított kabinetet, e kabinetnek, mint a posták főigazgatója, Hartington is tagja lett. Később Irland első titkárja - államminisztere lett, - de 1874-ben, midőn Gladstone a parlamentet feloszlatá s a választásokból konzervatív kormány került ki, ö is lemondott. A már most ellenzékivé lett liberális pártnak az uj parlament első ülésszakában még Gladstone volt vezére de midőn ez a pártvezérséget letette, 1875 febr. 3-án a liberális párt egyhangúlag Hartingtont választá vezérévé. (Forrás: Vasárnapi Ujság, 1880. ápril 25.)