Képaláírás: Esteli pihenés Marokkóban. - Constant Benjamin festménye után.

Ismertető szöveg: Ily "előjogot" ábrázol jelen képünk is, mely a marokkói főrangú hölgyek esteli sziesztáját ábrázolja. A melegebb éghajlat alá eső vidékeken átalában ugy vannak épitve a házak, hogy a lapos tetőkön virágos kertek, vagy legalább pihenő helyek tartatnak fenn, hol a nappali hőség megszűnte után a családtagok s néha idegenek is kényelmesen eltölthetnek néhány órát. A kényelmes keleti embernek nincs szüksége korzóra és ligetekre, itt a tetőn végigheveredve, a csillagos ég alatt el-elábrándozik óra hosszat s innen kényelmesen végignézhet szomszédjai lakán, sőt néha-néha át is beszélgethet hozzájuk. A háztető képezi nagyobb látványosságok alkalmával a nők és gyermekek páholyát is. Dr. Leared, ki 1877-ben a marokkói szultán trónraléptekor az üdvözlő portugál küldöttség orvosa volt, beszéli, hogy a Kaid Mebedi fő katonai parancsnok által tiszteletökre adott ünnepély alkalmával a szomszéd házak tetői zsúfolva voltak elfátyolozott nőkkel és gyermekekkel, kik valószinüleg az egész városból összejöttek, hogy e mulatságot, mely egyhangú életökbe kellemes változatosságot hozott, kényelmesen megtekintsék. (Forrás: Vasárnapi Ujság, 1880. julius 18.)