Képaláírás: Az Ujfalvy-pár Közép-Ázsiai utazásából: Gur Emir mecsetje Szamarkandban.

Ismertető szöveg: Az Ujfalvy-párt mindenütt a lehető legszívesebben fogadták, a tartományok kormányzói maguk szállásolták el, élelmezték, fogadtak nekik tolmácsokat, kocsikat s mégis mennyi viszontagságon kellett keresztül menniök. Az orosz hatalom turkesztáni főképviselőjétől, Kaufmann tábornoktól kezdve, a nacsalnikok során le az utolsó falusi elöljáróig mindenki szolgálatukra állott. Crosz tolmács vezette be őket a szamarkandi Gur-Emir nevű szent mecsetbe, melyben azelőtt csak igazhivőnek tisztára mosott lábai tapodták a tarka koczka kövezetet. Az egykor impozáns mohammedán szentegyház az oroszok ágyúgolyóitól megrongálva, félig romban áll s még mint ilyen is a nagyszerűség jellegével hat a szemlélőre, mit a silány vályogból épített szomszédos viskók nyomorult képe még inkább emel. Ebben a mecsetben, ennek egy középső termében fekszik Tamerlan, a nagy és rettegett mongol hóditó, fiai és a mecset védszentjének környezetében. A szarkofágot, mely a nagy khán földi maradványait magában foglalja, egy fekete vesekő, aranyos föliratokkal diszitve, fedezi. Az öt sírt márvány tornácz veszi körül. A mecset falait arabeszkekkel és feliratokkal diszitett jaszpiszok ékitik a kupolát ragyogó színekkel diszitett négy fülke képezi. A Mekka felé eső részben egy föliratos kis oszlop van. A mecset belseje komor, zord, nagy ellentétben annak élénk szinü külsejével. Sötét lépcső vezet le a kriptába, hol az agyag-szárkofágok fehérre vannak meszelve. A jobboldali bejárattal szemben levő teremben fekszenek Tamerlan nejei és leányai, nyolcz különböző nagyságú szarkofágban. (Forrás: vasárnapi Ujság, 1880. deczember 19.)