Képaláírás: Az Ujfalvy-pár Közép_ázsiai utazásából

Ismertető szöveg: "A Jaxartesen (Szir-Derja) Dnnaz nevű régi város mellett keltek át. Itt már újra sivatagra értek, mely azonban egészen más jellegű volt, mint a Kara-kuni sivatagja. Az oroszok Galodni steppenek (az Éhség sivatagja) nevezték, pedig az egész sivatag tulipán és másféle virágok özönével van borítva. Másutt meg a sivatag hullámzó növényzettel látszott borítva lenni, mely mint a tenger hullámai folytonos lengésben volt, noha a legkevesebb szellő sem volt érezhető. Utasaink csak később szereztek biztos tájékozást e szemkápráztató látványról a teknősbékák milliárdjai okozták e hullámzást a sivatagon. Volt jó lakomája a saskeselyűknek, melyek száz számra csaptak le lusta prédájukra. A sivatagot hegyes vidék váltja fel, melyet öröm-ujjongva üdvözöl az utazó, ki hónapokon keresztül csak homoksivatagot látott. A Stauzer folyam bújósdit játszik, mig a Tamerlan kapujának nevezett szikla al között, mely a Tordai-hasadékhoz hasonlít, méltóságosan hömpölygeti habjait. Mennyi emlék van e helyhez fűzve!" (Forrás: Vasárnapi Ujság 1881. 28. évf. 2. sz. január 9.)