Képaláírás: Az angol parlament alsóházának ülése

Ismertető szöveg: "A kepén látható miniszteri pad középsarokülését a vak miniszter Fawcett, a posták fő igazgatója, foglalja el, e genialis férfiú, ki ma Angliában a legnépszerűbb emberek közé tartozik. Gladstonet könnyű a jártas olvasónak fölismerni, úgyszintén Lord Hartingtont, ki kissé homlokára nyomta le kalapját. A minisztereknél az utóbbi időkben szokásba jött, hogy a (diázoban fedetlen fővel jelennek meg, Beaconsfield lord és Gladstone sohasem tették fel kalapjaikat, mint a régi miniszterek, hanem rendesen a pad alá vagy (a felsőházban) az asztalra tették. Hartington a régi szokáshoz ragaszkodik s a miniszterek között talán ő az egyedüli, ki föltett kalappal ül a gyűléseken. A miniszteri pad mögött levő széken szintén föltett kalappal ül Forster Károly báró, Walsall képviselője, ki jelenleg a kérvényi bizottság elnöke, s kit a magyarok nagy barátjának ismerünk. Két más nevezetes férfiú e padon Balfour és Lord Ramsay. A miniszterelnök háta mögött ifjabb fia, Herbert ül, ki először van a parlamentben s még nem tartotta meg szüzbeszédét. E padon szokott ülni Göschen is, kinek arczképe különben e csoportozatban nincs meg. Monk és Anderson a harmadik padban ülnek, de nem rendes helyükön, hanem a saroküléseken, melyeket ugy látszik, nemcsak a magyar képviselők szeretnek elfoglalni. A volt miniszterek közül Baxter és Stanfeld az átjárónál ülnek. Igen gyakran változtatja helyét Thomasson, Bolton radikális képviselője, a ház egyik typikus alakja, ki nehézhallásu levén, hangcsövével rendesen a beszélők felé megy s nagy figyelemmel hallgatja őket. Sherbrooke lord egyszer tréfásan megjegyzé róla, hogy nem ismert senkit, ki a természet által nyújtott előnyért (nehézhallás) oly hálátlan lenne. Nálunk az öreg b. Bánffy János vala ilyen." (Forrás: Vasárnapi Ujság 1881. 28. évf. 6. sz. február 6.)