Képaláírás: Délmagyarországi oláh leány

Ismertető szöveg: "Leginkább felső- és déli Magyarországból voltak érdekes viseletek bemutatva. A délmagyarországi oláh leányviseletet mi is bemutatjuk ez alkalommal az osztrák-magyar monarkhia népviseletei címü illusztrált nagy munka után. Az oláh leányok Arad- és Csanádmegyék több helységében, s kivált a (Bánátban selyemmel és pamuttal gazdagon hímzett bőrködmönkét viselnek. Minél gazdagabban és tarkábban díszlik e hímzés, annál jobbmódu a leány a szűcsök egész művészetüket fordítják reá s ugy kiczirázzák, akár a miskolczi vagy komlósi dohányzacskókat nem ritkán őseredeti mintákat és motívumokat találunk e hímzésekben, vagy helyesebben kivarrásokban. Nem csoda, ha oly sok gondot fordítanak rá, hiszen e ruhadarab évek hosszú során át van hivatva szolgálni s nincs alávetve a divat változásainak. E legszembetűnőbb öltönydarabot a felül prémes, alól rojtos díszítés veszi körül. A bő ingujjak, melyek kilátszanak alóla, legtöbb esetben rendkívül gazdag arany- és ezüsthimzéssel vannak megrakva és azért oly dúsan hímzettek, mert a fáták leginkább saját kezük által szőtt finom vászonra eredeti kompoziczióju hímzéseiket varázsolják" (Forrás: Vasárnapi Ujság 1881. 28. évf. 45. sz. november 6.)