Képaláírás: A színpad csodái: Fauszt és Mefisztó hordón repülnek föl Auerbsch pinczéjéből.

Ismertető szöveg: Ritkábban használt szerkezetek az úgynevezett repülő gépek, melyek által a szereplők fölülről alá ereszthetők, vagy alulról fölfelé emelhetők. Annak előtte, mikor még gyakori jelenség volt a színpadon az angyal, a tündér, stb., s a közönség szerette a dramatizált meséket, a repülő gépnek is több szerepe volt. E repülő gépeket legtöbbnyire fölülről igazgatják. Minden ily repülő gépnek megvan a maga állandó pályája, melyen haladnia kell, a mint azt Faustot és Mefisztót ábrázoló képünk mutatja, kik Auerbach pinczéjéből hordón repülnek föl a levegőbe. E jelenetnél a hordó pályája nem egyszerűen függélyes, alulról fölfelé, hanem jobbról balra ferdén emelkedő. Mint az ábrán látható, a vízszintes mozgást egy állvány kőzvetiti, melynek csigakerekei vassinpályán gördülnek, míg az alulról fölfelé történő mozgás kötelek fölhuzásával történik, melyek szintén két csigán húzódnak végig. (Forrás: Vasárnapi Ujság, 1883. május 6.)