Képaláírás: Orosz sátortábor - Orosz lovasság úton

Ismertető szöveg: "Reánk nézve, ez a körülmény leginkább azért bir kiváló fontossággal, mivel a Besszarábiában konczentrált orosz csapatok Erdélyt fenyegetik, sőt bizonyosra vehető, hogy azon esetre, ha csakugyan birokra kerülne a dolog, az orosz támadás fősulya, Erdély ellen leend intézve. Az orosz vezérkar evidencziában tartja Paskievics herczeg 1849-iki hadmiveleteit, a midőn ez, daczára annak, hogy 140.000 emberrel állott Felső-Magyarországon, még sem mert addig teljes erővel mozogni, míg csak biztos tudomást nem kapott arról, miszerint Lüders és Grotenhjelm tábornokok Bemmel Erdélyben végeztek. Tizenhat orosz gyalog-hadosztály van felállítva a délnyugati határok különféle pontjain, míg 10 lovas hadosztály az arczvonal biztosítása mellett, egyúttal a határt is tökéletesen elzárja. Ezek az orosz haderők teljes hadilábon állanak, s igy reájok nézve a tényleges mozgósitás befolyással többé nem bir. És e körülmény képezi aggodalmaink kiváló okát, mert az osztrák-magyar haderők, csakis a mozgósitás 8-dik napján jöhetnek hasonló helyzetbe." (Forrás: Vasárnapi Ujság 1888. 35. évf. 7. sz. február 12.)