Képaláírás: Kaukázusi kozákok átvonulása egy Daghesztani szoroson

Ismertető szöveg: "Oroszország legújabb hadjáratának, a beavatottak hozzávetése szerint, egyik jellemző vonása lesz, hogy ez alkalommal a szó szoros értelmében a félvad törzsek fognak első csatasorban szembe szállani Európa művelt népének katonáival. A német és osztrák-magyar határon felállított orosz katonák között ugyanis feles számmal vannak kaukázi kozákok és más hegyi lakók, kiknek nagy része most lát először művelt vidéket, s otthon is nem annyira földművelés és ipar, mint inkább vadászat és rablás a megélhetési eszköze. Ezek a törzsek, melyeket az orosz kormány egy emberöltő óta sem volt képes megszelídíteni, nagyobb részt a kaukázus hegység megközelíthetetlen sziklavölgyeiben laknak, a hova az orosz tisztviselők is csak ritkán vonulnak be. Déchy Mór hazánkfia, ki a Kaukázus vidékén már négy ízben tett hosszabb tanulmány-utat, valóságos rabló népnek tünteti fel ezeket, s egyik törzs, a szabad svanétek törzse, a múlt évben őt is kirabolta." (Forrás: Vasárnapi Ujság 1888. 35. évf. 10. sz. márczius 4.)