Képaláírás: Lumsden Péter és kíséretének fogadtatása Teheránban a persa sah által

Ismertető szöveg: "Ott látjuk katonai egyenruhájában sir Lumsdent, háta mögött a követségi titkársággal. A sah, ki húszon egy nagy gyémántot viselt melle mindkét oldalán, közbül pedig egy nagy szivalakut, arany nyaklánczczal s Mahmud khán persa külügyminiszter kisérte, nagy érdekkel nézegette végig a bizottsággal jött rajzoló vázlatkönyvét, a intézkedett az iránt, hogy mindent elkövessenek az angol bizottság afghanisztáni utjának támogatására. Innen október 2-án indultak újra el, hogy észak-nyugatról érjék el Afghanisztán határát. Utjok eléggé megfeszített és fáradságos volt, mert átlag napjában húsz angol mérföldet lovagoltak a sah által sok előzékenységgel rendelkezésökre bocsátott kozák csapat kíséretében, bár az utak Perzsiában idegenekre nézve eléggé bátorságosak. Néha már reggel 4 órakor nyeregbe ültek s még három órakor is ott voltak. Szerencsére szép holdvilágos időt kaptak, mely lehetővé tette még az éjszakai utat is." (Forrás: Vasárnapi Ujság 1885. 32. évf. 12. sz. márczius 22.)