Képaláírás: Orosz páncélvonat, amely kisiklott és felfordult. A mi tüzérségünk egyik gránátja éppen a száguldó páncélvonat előtt csapott le, szétszakította a vasúti töltést és a síneket: erre bekövetkezett a katasztrófa. Katonáink később odamentek, hogy a páncélvonat sebesült utasait kihúzzák a romok alól.