Képaláírás: A német flotta az Északi-tengeren : elől van a tengernagyi hajó, a Kaiser Wilhelm II. Ez a flotta az angoloknak különösen a gyomrában volt : szerették volna elpusztítani, de még inkább szerették volna hatalmukba keríteni, hogy az ő flottájukat tegye még erősebbé. Az angoloknak ez az álma bizony csak álom maradt, amelyből nagyon keserves volt az ébredés.

Ismertető szöveg: "December 17-én egy német flotta fölkerekedett az Északi tengerből és megjelent Hartlepool, Scarborough és Whitby angol kikötővárosok előtt és három órán keresztül bombázta azokat, rettenetes pusztítást okozva. A bombázástól mindahárom városban tűzvész támadt, az épületek fele összedőlt, több mint száz ember pedig életét vesztette. A megrémült lakosság eszeveszetten rohant ki a házakból és futott minél messzebbre a tengerparttól. Az országutak tele voltak menekülőkkel, akik azt hitték, hogy vége Angliának, mert a német hadsereg most már partra száll és elfoglalja pár hét alatt az országot." (http://mek.oszk.hu/12700/12700/pdf/12700_01-1.pdf)