Képaláírás: Lóczy Lajosnak "A khinai birodalom leirása" czimű müvéből.
Végvár Tengi-Tarnál, a Tien-San alján

Ismertető szöveg: Mint a nagy fal Khinában, hasonló emlékei a védelmi építkezéseknek Kelet-Turkesztánban a végvárak. Képünk bemutatja a Tian-san alján, Tengi-tarnál levőt, Kasgártól északra, azokkal a sivár, tar sziklákkal, melyek Turkesztán hegyeit jellemzik. De a Tien-san jó kőszenet szolgáltat s azonkívül az égő kőszéntelepek itt timsót, ammoniakot, rézgáliczot is bőven adnak, s ólom- és rézbányák is fordulnak elő. (Forrás: Vasárnapi Ujság, 1886. október 3.)