Képaláírás: Báthory István síremléke a krakkói királyi templomban.
Fénykép után rajzolta Biczó Géza.

Ismertető szöveg: A halál is (saját szavai szerint: "minden emberi törekvések eme veghatára") mintegy vadászparipájáról szállítá le. 1576 őszen a litván őserdőkben vadászgatott. A nagy fáradalmaktól lábán régóta meglévő sebe megnyílt, sok vért veszített s erős láz lepte meg. Félbe kellett hagynia a vadászatot, decz. elején visszatért Grodnóra s onnan decz. 12-én harmadik és örök hazájába költözött át. Másfél év múlva (1588) - az új királyválasztás után - temették el nagy részvéttel a krakkói kir. templom Báthory-kápolnájába, a hol máig is piros-márvány síremléke (Santa Gucci olasz szobrász műve) jelöli nyugvó helyét. Középen a király fekvő alakja, királyi díszben, alatta családi czimerei (hármas ék, u. n. sárkányfogak), két oldalt symbolikus alakok. (Forrás: Vasárnapi Ujság, 1886. deczember 12.)