Képaláírás: A Megváltó gyermekkorából
Pásztorok imádsága. - Murillo festménye után.

Ismertető szöveg: Spanyolországban jóval később jutott virágzásra a szent festészet, mint Olaszországban, mert tetőpontját csak a XVII. század közepén érte el Murillóban.
Képe, mely előttünk áll - az eredeti után készült metszetben - "A pásztorok imádása" - a madridi múzeum egyik főkincse. Oly szeretettel, oly gyöngéden s mégis oly önállósággal és erővel kezeli tárgyát, mintha ő festené először a betlehemi istálló belsejét, melyet annyi nagy művész festett már előtte. Metsző nem adhatja vissza, meg sem közelítheti a színek melegségét s üde báját, mely e képen elömlik. A fény és a szin mélysége a legtisztább érzés édességével vegyül rajta. A vén juhász oly természetesen s durvaságában is oly megragadó áhítattal térdel a vüág most született fejedelme előtt - s a gyermek mennyei fényben úszó ártatlansága és a fölé hajló anya arczán az égi és földi öröm vegyülete - mind oly igaz, oly megható, minden túlzás nélkül. (Forrás: Vasárnapi Ujság, 1886. deczember 26.)