Képaláírás: Villamos fényárasztó az Eiffel-tornyon.

Ismertető szöveg: A "pharus" vagyis a nagy világító lámpa fényereje 3000 amperét tesz ki. Maga a pharus szabadon áll, de a világító lángok előtt üveglemezek vannak, melyek mozgathatók s óraszerkezet által hozatnak forgásba. E lemezek kék, fehér és vörös szinüek, vagy is a franczia nemzeti három szint bocsátják át magokon, mikor a fényáradat átszűrődik rajtuk. A világító nagy lámpa a kiállítás területéről meg nem látható közvetlenül, legalább is 1500 méter távolban kell állanunk a toronytól, hogy kivehessük. A Place de la Concorderól vagy az Esplanade des Invalidesről azonban jól kivehatjük a pharust.
Képünk a projektorok vagy is a fényárasztók egyikét tünteti föl, melyek az éj beálltával hatalmas fényözönt árasztanak a franczia fővárosra és környékére. Két ily villamos fényárasztó van, s átmérőjük 90 centiméter. A föld szintája fölött 290 méternyire vannak elhelyezve s az általuk árasztott fény-kéve tiszta időben elhat tiz kilométernyire. Mikor a 850 magyar tiszteletére a párisi irók és művészek a st.-cloudi kirándulást rendezték, az Eiffel-torony projektorai koronkint egész fényözönnel borították a társaságot, mintha a legtisztább teli hold fénye világította volna meg. A fényárasztók tündéri játékát külön elektrotekhnikusok vezetik minden este 8 órától 11-ig, rendkívüli élvezetet szerezve a rá ügyelő tömegnek káprázatos színváltozásaikkal. A világító torony meg igazán mesés, a mikor lángözönbe borul, s már messziből vakít, ha épen ilyenkor közeledik valaki vasúton Páris felé. A világító golyók minden pillanatban változnak s fényben a halvány hold tányérjával vetekednek. (Forrás: Vasárnapi Ujság, 1889. október 13.)