Képaláírás: Kórházi terem

Ismertető szöveg: "Pest városának első monumentális épülete is, mely máig is az, szintén e korban, katonai czé-lokra épül. Az uralkodóról Károly-kaszárnyának nevezett rengeteg épület tömör falait, a szerviták telkén, a császárné, a prímás és a püspökök költségén Martinelli építész tervei nyomán, 1716-tól 1727-ig rakták le. Rokkant katonák kórházául szolgált ez egy ideig, később azonban gránátosok kaszárnyájává lett; ettől vette nevét a gránátos utcza. Átalán 1715 óta, midőn a török elleni hadi készülődések központjává lett Buda és Pest: mind a kettő rendkívül hirtelen emelkedik. S im itt a különbség a török és a nyugat európai lakosság közt. A török lakosságon s városán egyátalában nem látszott meg az a dáriusi kincs, mely itt jött forgalomba; ellenben a német polgárság felhasználja a kedvező alkalmat saját vagyoni állása és városa emelésére." (Forrás: Vasárnapi Ujság 1890. 37. évf. 2. sz. január 12.)