Képaláírás: Segesvár: Az Oktogon torony Maylád István életrajzából

Ismertető szöveg: "Úgyde Erdély Szapolyai Jánosnak, a másik királynak, fogadott hűséget; a miért is Maylád, hogy Fogaras várát birtokába vehesse, 1528-ban elhagyta Ferdinándot s átpártolt Szapolyaihoz. Ez átpártolás csak színlelés volt, mert a mint Fogarast birtokába vehette, ismét Ferdinánd érdekében működött, támogatva a szászok által, a kik a vérükből való királyhoz vonzódtak. Ő lett Ferdinánd erdélyi vajdája, mig a Szapo pólyáié Báthori István; nem egyszer állottak szemben hadaik; az erődített szász városok mint Szeben, Segesvár, Medgyes erős bástyái ellenállottak az ostromnak. Maylád volt a lelke a védelem vezetésének. Maylád befolyását, gazdagságát növelte az ország egyik főúri családjával való házassági összeköttetése, miután Nádasdi Annát, a Tamás nővérét, vette nőül. Az ellenkirályok pártharczának legszomorúbb eredménye volt a török hatalmának megszilárdítása Magyarországon. Szolimán szultán előbb mint hódító, aztán mint Szapolyai János szövetségese, majd mint közbenjáró az ellenkirályok versengése megszüntetésében, mindig talált magának ürügyet beleavatkozni hazánk zavaros ügyeibe." (Forrás: Vasárnapi Ujság 1890. 37. évf. 3. sz. január 19.)