Képaláírás: Hunfalvy Pál

Ismertető szöveg: "A finn-ugor rokonság tanulmányozása folytán Hunfalvy kezdetben csaknem kizárólag a nyelvészeti részszel foglalkozott. Már 1856-ban Magyar nyelvészet czim alatt kiadta az első magyar tudományos nyelvészeti folyóiratot, melyet 1862 óta az akadémia kiadásában megjelent, de ő általa szerkesztett .Nyelvtudományi Közlemények követtek. Mindezekbe számos tanulmányt irt avagy dolgozott át. 1869-ben tanulmányai kiegészítéséül hosszabb utat tevén a balti tartományokban és Finnországban, melyről 1871-ben két kötetes müve jelent meg .Utazás a balti tenger vidékén, tanulmánya még részletesebbé lett. Dorpátban Máté evangéliumának déli vogul fordítása jutván kezébe, ennek alapján megírta A kondai vogul nyelv czimü tanulmányát (1872), mely a világirodalomban is úttörő munka s kevéssel azután Beguly hagyatékának felhasználásával megjelent Az éjszaki osztják nyelv czimü, szintén úttörő dolgozata. Mindezen művek itthon ugy, mint a külföldön nyelvészeti első rangú tekintélylyé tették Hunfalvy Pált s irodalmunkban maradandó nevet biztosítottak számára." (Forrás: Vasárnapi Ujság 1890. 37. évf. 16. sz. április 20.)