Képaláírás: Döbrentei Gábor

Ismertető szöveg: Döbrentei Gábor színigazgató, szakíró, fordító. Grófi nevelőként 1814-1818 között szerkesztette Kolozsvárott az Erdélyi Múzeum c. folyóiratot, amelyben egyetemes dráma- és színháztörténeti tanulmányokat közölt. 1814-ben itt hirdették meg - már a romantikus eredetiség elvi igényével - az új kolozsvári színház megnyitására kiírt drámapályázatot, amelyre a Bánk bán is készült. Német, francia és angol nyelvből fordított drámákat. 1831-ben részt vett a Magyar Tudós Társaság drámafordítási ajánlásainak kidolgozásában, később az akadémiai drámapályázatok elbírálásában. 1933. okt.-től 1835. ápr.-ig a budai Várszínház Pest vármegye által kinevezett társ-, majd egyedüli igazgatója. Zenés, szórakoztató színjátékokkal és balettműsorokkal igyekezett színházhoz szoktatni Pest-Buda arisztokráciáját és a német polgárságot. Publikált verseket és értekezéseket, a Magyar Tudós Társaság titkáraként (1831-35) hivatalból szerkesztett akadémiai sorozatokat és forráskiadványokat. (Forrás: Magyar Színházművészeti Lexikon)