Képaláírás: A "pécsi" Dalárda 30 évi fennállásának emlékére

Ismertető szöveg: Az ország szép számú dalártestületei között van egy, melynek elsőségét minden ellenmondás és irigység nélkül a többi mind elismeri s egész természetesnek találja, hogy országos dalversenyek alkalmával ez az egy már kivül essék a versenyen mert ha részt venne benne, nem is lehetne benne semmi kétség, hogy az első dijat elviszi. Az a dalárda, melynek a hazában a kétségtelen elsőséget, de a külföldön is annyi diadalt és elismerést sikerült kivívnia, a pécsi" dalárda, mely e hó 7-én és 8-án ülte meg fennállásának harmincz éves jubileumát.
Harmincz esztendeje ugyanis, hogy egy lelkes kis csapat összeült, tanácskozandó a fölött, miként lehetne olyan testületet alakítani, mely a városban élő zeneművészeket és tehetségesebb műkedvelőket egyesítené. így jött létre a "Pécsi dalárda", melynek Bánffay Simon ügyvéd s most kir. közjegyző volt első elnöke s mely szervezkedvén s alapszabályai hatósági megerősítést is nyervén, annak rendje-módja szerint zászlót is szerzett be, melynek fölszentelésénél Mailáth Györgyné szül. Prandau Stefánia bárónő volt a zászlóanya.
(Forrás: Vasárnapi Ujság, 1891. november 22.)