Képaláírás: Királyunk és II. Vilmos német császár a tatai hadgyakorlaton.

Ismertető szöveg: A német császár Magyarországon. A tatai hadgyakorlatok szept. 15-én végződtek. Vilmos német császár három napot töltött Komárommegye kies városában, az Esterházy grófok fejedelmi otthonában. Uralkodónk és a császár reggel 7 órakor indultak a hadgyakorlatokra. A délutánt Vilmos császár vadászattal töltötte el, s e végből a tatai adóhivatalnál a vadászjegyet is megváltotta. Mindenütt, a hol a császár megjelent, a nagy közönség a legnagyobb tisztelettel üdvözölte. Tatán egész nagyvárosi élet pezsgett a király-napok alatt. E hó 12-én, a német császár megérkezése napján az Esterházyak nagy angol parkjában jótékony bazárt is rendeztek a komáromi árvízkárosultak javára. Délben, Vilmos császár megérkezése előtt, a király is megjelent, hosszabban időzött ott s a bazárt rendező hölgyek közül többeket megszólítással tüntetett ki, a jótékony czélra 500 frtot ajándékozott.
(Forrás: Vasárnapi Ujság, 1897. szeptember 19.)