Képaláírás: Részlet Csi-Fuból ("A Bluff")

Ismertető szöveg: "Port-Arthur pedig, vagy a hogyan a khinaiak nevezik: Lü-Csungkou éppen így felel meg minden tekintetben a hadi kikötőhöz kötött igényeknek. A kikötőt, a mely a Sárga-tengerbe mélyen benyúló Liau-Tong-tartománynak a legdélibb csúcsán fekszik, gyűrűalakban veszik körül magas hegycsúcsok és bérezek, a melyeknek mindegyikén óriási fáradsággal és óriási költséggel építették a modern ágyúkkal felszerelt erődöket. Úgy, mint Polának, Port Arthur kikötőjének is nagyon keskeny a bejárata, benn azonban a kikötő szélesen kiterjed s nagyszámú hajóból álló flottát képes befogadni." (Forrás: http://mek.oszk.hu/13000/13000/)