Képaláírás: A délafrikai háborúból. - Eredeti transzváli fényképek után
Boer előörsök.

Ismertető szöveg: Kitűnően sikerült fényképi fölvétel az, a mely egy boer előőrsöt ábrázol Ladysmith alatt. Két közboer vigyáz ott az angol erődök felé, sátoruk nyílása előtt üldögélve. S maga ez a sátor igen jellemző a boerok egyszerűségére s gyakorlati érzékére, a miben megint vonatkozást láthatunk a régi magyarok hadviselésére. Őseink ugyanis, a mint megették a ló vagy ökör húsát, a bőrét tömlőnek fújták fel, hogy azokon a folyókon átkelhessenek, a boerok pedig a bőrt szintén felhasználják, csakhogy sátornak. Az alapgondolat egy: tömlőt vagy sátrat nem hurczolnak szekereken, nem növelik azzal a hadi podgyászt, nem nehezítik a mozgékonyságot, hanem elhajtják a maga lábán oda, a hova kell. Egy csapásra két légy. Bőrsátornak való különben kerül most Dél-Afrikában elég. A boerok a maguk részéről mindig gondoskodnak róla, az angol sereg pedig havonként 6-8000 lovat veszit!
(Forrás: Vasárnapi Ujság, 1901. január 13.)