Képaláírás: A balaton jegén
A lakósátor vontatása

Ismertető szöveg: A lakósátor padlózva volt s petróleum-kályhával fűtöttük. Biz ott nem volt valami nagy a tisztaság, a lámpa a legnagyobb óvatosság mellett is füstölt. Volt a sátorban egy deszkapad, a melyen az obszervátor pihenhetett, egy karosszék, a melyben az éjjeli őr virrasztott s másfél óránként felverte az obszervátort, a ki ruhástól aludt. Minden másfél órában fel kellett kelni, kimenni a műszerhez, a mely bizonyos távolságban volt a lakósátortól, azt leolvasni, átfordítani, azután a sátoron kívül, a szabad jégbe hőmérőket tűzni le a jég különféle rétegének hőmérsékletét megvizsgálni, azokat is le kellett olvasni s csak azután térhettünk vissza a lakósátorba,újra egy kicsit aludni.
(Forrás: Vasárnapi Ujság, 1901. julius 21.)