Képaláírás: Rátétdiszitményű cifraszűr. Derecske. 1907. Kiss Zsigmond műhelyéből

Ismertető szöveg: "A bihari cifraszűr másik típusa az applikált szűr, melyet a szűrszabó posztóvirágosnak, posztómetszettvirágosnak nevez. Az applikálás, vagyis egy más színű díszítő anyag felvarrása igen ősi technika, mely a szűrön is megelőzte a hímzést. ... Említettük, hogy a bihari cifraszűr fő virágmotivuma a szegfű. Ugyanezt találjuk az applikált díszítményben is. A szegfűk egy hullámosán emelkedő szár mellett vannak elhelyezve. Minden posztószegfű alsó részén megtaláljuk a két kehelylevélkét is. A szegfű szirmai mindig csipkézettek. Az applikáció színe rendesen fekete, s a fekete szegfűben gyakran ott találjuk a piros vagy zöld posztóalárakást, mely jelzi, hogy a díszítmény virág. A szegfű közeit kitöltött hímzett rozmaringlevelet gyakran szabálytalan, többnyire trapezalakú levelek töltik ki, melyek a külső oldalon csipkézettek."
Forrás: Györffy István: A cifraszűr (p. 65-66.)
http://mek.oszk.hu/13100/13169/pdf/13169_1.pdf