Képaláírás: A Concordia-gőzmalomnál megégett tűzoltók temetése. - Elindulás a kun-utczai tüzoltó laktanyából.

Ismertető szöveg: Szmilkó József és Herczeg János fiatal tűzoltók földi maradványait mély megilletődés közt temettek el febr. 11-ikén. A Concordia gőzmalom jan. 24-iki égésénél hivatásuknak estek áldozatul és bezuhantak a lángözönbe. A sok törmelék közt csak napok múlva akadtak maradványaikra, melyeket az ércz fölszerelések után ismertek föl. Leólmozott koporsókban vitték el a maradványokat a fővárosi tűzoltók központi kaszárnyájába, a Kún-utczába, s ott e hó 10-ikén ravatalra helyezték. A ravatal két szivattyús kocsiból állt. Ezen vitték ki a temetőbe is. Tömérdek koszorú érkezett a tűzoltó-testületektől, a gyáraktól, a biztosító társulatoktól, egyesektől és a fővárosi hatóságtól. A temetést a tűzoltó parancsnokság rendezte, a főváros ingyen sírhelyet adott a két halottnak. Rendkívüli sokaság gyűlt össze, a főváros lakosságának részvéte meghatóan nyilvánult. Az összes fővárosi tűzoltók kivonultak s a vidékről is jöttek küldöttségek.
(Forrás: Vasárnapi Ujság, 1902. február 16.)