Képaláírás: Bártfa városának a május 4-iki tűzvészkor leégett része

Ismertető szöveg: A mostani veszedelmet is a nagy forgószél okozta. Egy viskóban a szegény parasztasszony feldöntötte a rántást és a felcsapó szikra lángba borította a kunyhót. Messze volt ez, a város déli részén, az Ó-Fehérítőn, mégis alig telt belé egy-két perez, a külváros e része már lángokban állott. A forgószélben borzalmas látvány volt a lángtenger, a melyből tűzkévék raja, mint lobogó lángeső repült a belső városra. Fél­ óra múlva a gyönyörű Főtér, az úgynevezett "Ring" keleten levő oldala is több helyütt, a közepén és a két végén is lángba borúlt, vele egyszerre a Hölzel Mór híres faragó műintézete, a mely az úgynevezett régi kaszárnyában volt elhelyezve, nemcsak tömérdek faragásra való fa, hanem művészi kész faragványok, oltá­rok égtek oda. Innen repült át a lángcsóva az Abroncs-utczára, attól meggyulladt az új posta palota, a mit egy régi kolostorból alakítottak át. Meggyúlt a katholikus parokhia is. Ekkor már a négyszögű Főtér keleti során minden épület lángban állott. Egyszerre a külső vár faláig az Abroncs-utcza is lángba borúit. Pokoli látvány volt ez. Míg az ég felé vakító fénynyel csapkodott a tűzcsóva, a láng, a szikra, lent az utczán a leszálló füsttől oly sötétség lett, hogy látni se lehetett.
(Forrás: Vasárnapi Ujság, 1902. június 22.)