Képaláírás: A párisi métropolitain-vasúton történt szerencsétlenség áldozatainak feltalálása a "Couronnes" állomásnál.

Ismertető szöveg: A maga nemében szinte páratlan az a rettentő szerencsétlenség, mely augusztus 10-ikén este a párisi métropolitain-vasúton történt. Este nyolcz óra tájban, a vasút vonalának egyik földalatti részén egy a Porte-Dauphinetól a Place de la Nation felé igyekvő vonat a Boulevard Barbés közelében megakadt: valami hiba történt a motorában. A vonatot kiürítették s utána küldtek egy másik vonatot, a mely el akarta tolatni a legközelebbi kitérő-állomásra. Egyszerre, a mint az egymásba kapcsolt két vonat a Ménilmontant állomáshoz jutott, hatalmas robbanás hallatszott, az első motorkocsiból kék láng csapott ki s végignyaldosta az összes kocsikat, melyek rendkívüli gyorsasággal lángba borultak. A veszedelem oly váratlan és hirtelen jött, hogy a két vonat személyzete nem tehetett egyebet, mint hogy gyorsan elmeneküljön. Az igazi szerencsétlenség csak erre következett: a két égő vonat nyomában jött egy harmadik, a mely tele volt utasokkal, a mennyiben fölvette a két előbbinek kiszállított utasait is. Ez a vonat ép akkor futott be a Ménilmontant állomás előtt levő Des Couronnes állomásba. Mielőtt az utasait ki lehetett volna szállítani, vagy mielőtt csak felvilágosíthatták volna őket a veszedelem nagyságáról, a Couronnes pályaudvart sűrű, fojtó gázokkal telitett füst töltötte el s csaknem ugyanabban a pillanatban elszakadt a villamos vezeték is, a lámpák kialudtak. A szerencsétlenség csekély számú életben maradt szemtanúinak jelentése szerint irtóztató jelenet következett. Az utasok menekülni igyekeztek, de csak kevesen találták meg az állomásból kivezető utat, a mely baloldalt volt. A többiek jobbfelé menekültek, a hol elzárta útjokat egy fal, a melyen nem volt kijárat. Hetven holttestnél többet találtak itt egy halomban, valamennyit a fojtó füst ölte meg.
(Forrás: Vasárnapi Ujság, 1903. augusztus 23.)