Képaláírás: Tatár iskola Bakuban

Ismertető szöveg: "A Kaukázus hegyszakadékaiban élő népek kétségkívül még ma is harcziasak, büszkék s ha csak lehet, ügyesen el tudják kerülni a munkát. Hogy mennyire irtóznak a dologtól, elég a vad tekintetű ingusok életmódjára utalnunk, a kik még ma is jóformán rablásból élnek. Legjobban boldogul még a kevéssel beérő perzsa és a tatár. Küzd, koplal, de szines képzeletvilágában könnyen megnyugszik mindenben. A Koránban még mindig akad annyi életbölcseség, a mennyivel pl a bakui tatár átgázolhatja az ő nyomorúságos életét. Ha mást nem is, de a szent Korán épületes verseiből a nagy Allah minden jóravaló fiának illik egynehányat megtanulni. S hogy Kelet pedagógusai nem ingyen rakják zsebre a Korán tanításáért a borravalót, arról meggyőzhet bennünket az iskolamesterúrnak képünkön is látható kipróbált bambusz nádja s a tatárcsemetéknek sokszor vörösre czirógatott talpa." (Forrás: Vasárnapi Ujság 51. évf. 15. sz. (1904. április 10.)