Képaláírás: Port Arthur látképe madártávlatból tekintve

Ismertető szöveg: "Port-Artur képét tollrajzban mutatjuk be olvasóinknak, hogy az öböl védett s kedvező alakját annál könnyebben szemléltessük. Az öböl bejárata elé a szakadékos, meredek Aranyhegy (Uvang-csin-san) nyúlik be keletről, míg nyugatról valóságos ölelő kar gyanánt védelmezi a Tigris-félsziget. Ez a félsziget délnyugaton csak alacsony földnyelvvel csatlakozik a szárazföldhöz, a mit szükség esetén igen könnyű volna átvágni s ezzel a kikötőbe egy második bejáratot is teremteni. Az öbölnek leginkább használható része az u. n. keleti kikötő, míg az öböl sokkal nagyobb nyugati felének legnagyobb része olyan sekély, hogy apály idején szárazra jut. Különösen pedig nagyon sekély az a mélyen éjszak felé benyúló öböl, a mit képünkön is lehet látni, a mint a Táblahegy és a Paju-szun közé benyúlik." (Forrás: Vasárnapi Ujság 51. évf. 22. sz. (1904. május 29.)